cụ kị

Friendly

Le mot vietnamien "cụ kị" fait référence aux ancêtres, en particulier à ceux qui ont vécu il y a longtemps. C'est un terme qui exprime le respect et l'honneur envers les générations passées.

Explication simple

• Définition : "Cụ kị" signifie les ancêtres, souvent ceux qui ont vécu dans un temps ancien. Cela peut inclure les grands-parents, les arrière-grands-parents, et même plus loin dans le temps.

Instructions d'utilisation

• Contexte familial : Utilisez "cụ kị" lorsque vous parlez de votre famille, surtout en parlant des membres de la famille qui ont laissé un héritage ou une histoire importante.
• Respect culturel : Ce terme est souvent utilisé dans des contextes où l'on rend hommage aux ancêtres, par exemple lors de fêtes traditionnelles comme la fête des morts (Tết Ông Công Ông Táo).

Exemple

• "Trong gia đình tôi, chúng tôi luôn nhớ đến cụ kị." (Dans ma famille, nous nous souvenons toujours de nos ancêtres.)

Utilisation avancée

• Dans la culture vietnamienne, il est courant de faire des offrandes aux "cụ kị" pour montrer du respect et demander des bénédictions. Cela se fait souvent lors de cérémonies ou de fêtes traditionnelles.

Variantes du mot

• Cụ : un terme respectueux pour désigner une personne âgée, souvent utilisé pour les grands-parents.
• Kị : ce mot peut être utilisé dans d'autres contextes mais est souvent associé à la notion de respect envers les ancêtres.

Différents sens

• Bien que "cụ kị" se réfère principalement aux ancêtres, dans un contexte plus large, il peut également désigner un respect général pour les traditions et les valeurs transmises par les générations passées.

Synonymes

• Tổ tiên : un autre terme pour désigner les ancêtres, souvent utilisé de manière interchangeable avec "cụ kị".
• Ông bà : un terme respectueux pour les grands-parents qui peut inclure un sens d'ancêtres également.

Academic

1. les ancêtres